はちおうじしにすんでいるがいこくじんのみなさんへ
もうすぐがいこくのおまつりがあります。しんがたころなういるすかんせんしょうにきをつけましょう。
これからある おもなおまつり (ちいきによって、ひにちがちがうかもしれません)
・ 3月(がつ)11日(にち)  ムハマッド昇天祭(インドネシア)(むはまっどしょうてんさい いんどねしあ)
・ 3月(がつ)11日(にち)  マハーシヴァラートリ祭り(インド・ネパール)(まはーしう”ぁらーとりまつり いんど・ねぱーる)
・ 3月(がつ)17日(にち)  聖パトリックの祝日(アイルランド 等)(せいぱとりっくのしゅくじつ あいるらんど など)
・ 3月(がつ)28日(にち)  タバウンの満月祭り(ミャンマー)(たばうんのまんげつまつり みゃんまー)
・ 3月(がつ)28日(にち)  ホーリー祭(インド・ネパール)(ほーりーまつり いんど・ねぱーる)
・ 4月(がつ)4日(にち) イースター(フィリピン・ブラジル等) (いーすたー ふぃりぴん・ぶらじる など) 
ちゅうい
 ひとがたくさんあつまるばしょや、びょうきがうつらないようにたいさくしていないばしょや、おまつり、しょくじをするばしょへのさんかはなるべくしないようにしましょう。
 とくに、たくさんのひとがあつまり、おおごえなどをだすぎょうじ、おまつり、ぱーてぃーへのさんかは、あまりしないようにしましょう。
 いべんとや、みんなでのおしょくじのさんかでは、ひとと はなれてすわり、て、ゆびのしょうどく、ますくをつける、おおごえをださない、など、かんせんしないように、きをつけましょう。
 まちなかや、おみせでのたくさんの、また、よるおそくまでのおさけをのむこと、また、おさけをのんで、おまつりなどにさんかすることは、なるべくやめましょう。
 できるだけ、かぞくどうしで、おうちですごしたり、おんらいんのおまつりやいべんとにさんかするなど、あたらしいたのしみかたをさがしましょう。
【参考①:当室の新型コロナウイルス感染症回避のためのポスター等(18言語)】
アラビア語 : https://corona.go.jp/ar/
イタリア語:https://corona.go.jp/it/
スペイン語:https://corona.go.jp/es/
ドイツ語:https://corona.go.jp/de/
ロシア語:https://corona.go.jp/ru/
フランス語:https://corona.go.jp/fr/
ポルトガル語:https://corona.go.jp/pt/
インドネシア語:https://corona.go.jp/id/
タガログ語:https://corona.go.jp/tl/
カンボジア語:https://corona.go.jp/km/
ベトナム語:https://corona.go.jp/vi/
ミャンマー語:https://corona.go.jp/my/
ネパール語:https://corona.go.jp/ne/
やさしい日本語:https://corona.go.jp/ja-easy/
【参考②:電話相談窓口】
○ 各都道府県の相談窓口(医療機関への受診に関する疑問)
・やさしい日本語:https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
○ 厚生労働省電話相談窓口(発生状況、全般に関する疑問)
・電話番号 0120-565-653(9時から21時対応)
・対応言語 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語※、ベトナム語※
※タイ語は9時から18時対応、ベトナム語は10時から19時対応
【参考③:外国人の生活支援にかかる情報等】
○ 外国人在留支援センター(FRESC)(出入国在留管理庁)
○ 外国人生活支援ポータルサイト
各省の支援施策や地域における外国人向けの生活相談窓口の一覧等を言語別に掲載。
【問合せ先】
内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室(総括班)
担当者:八重樫、神前、重友、倉田、北村、山口、岩熊、石岡
TEL:03-6257-1309