公益財団法人 東京都助産師会からのお知らせです。
出産を予定している中国語を話す妊婦さんが安心して出産育児に取り組めるように、中国語の通訳付きで両親学級を行います。 東京都助産師会の助産師による中国語を話す方を対象にした両親学級です。
入院時の持ち物・沐浴の入れ方・日本の出産に関する制度などを中心にお話しします。
1回のクラスは2時間で、10組（オンライン参加）・５組（会場参加） までとなります。
为了让不太懂日语说中文的孕妇能安心致力生产及抚育幼儿，开办有中文译员伴随的「准爸妈学习班」。
东京都助产士会的助产士为说中文的夫妇开办「准爸妈学习班」。
主要讲解「住院时应该带的东西」、「婴儿的沐浴方法」和「日本分娩的有关制度」等内容。
每堂课是两小时，限「会场参加」5组、「在线参加」10组 夫妇参加。
クラスは無料ですが通信料が発生する場合はご負担いただくようになります。
Zoomが使用できる環境が必要です。前日に、使用するパソコン・タブレット・スマートフォンにZoomアプリをインストールして下さい。クラス前日、メールにてURLを送ります。当日の予約時間になりましたら、URLにアクセスし、両親学級に入って下さい。こちらからのメールが届かない場合はtsunagarumama@gmail.comにご連絡下さい
学习班是免费，但是如果发生了通讯费，该费用由自己负担。
必须有使用Zoom的环境。请于开课前一天，在您使用的电脑、平板电脑或智能手机内安装Zoom应用软件。
我们在开课前一天将以电子邮件传送URL。当天到了开课时间，请点击URL进入「准爸妈学习班」。
如果没有收到电子邮件，请写电子邮件tsunagarumama@gmail.com与我们联系。
令和3年度 独立行政法人福祉医療機構 社会福祉振興助成事業
Supported by Social Welfare Assistance Project 2021 (Welfare and Medical Service Agency)
詳しい情報は↓
