【NHKワールドJAPAN】新型コロナ 緊急事態宣言延長/追加 (東京・大阪・兵庫・京都・愛知・福岡)の多言語情報

新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、東京都、大阪府、兵庫県、京都府への緊急事態宣言の延長が決定され、

また愛知県・福岡県が対象に追加されることとなりました。

NHK WORLD-JAPANでは英語、多言語で情報を提供しておりますのでお知らせいたします。

外国人のみなさまの安全安心のために、

ウェブサイト「Multilingual EMERGENCY Updates/外国の言葉による災害・コロナの情報」から

多言語情報を収集していだければ幸いです。

Japan’s government has decided to extend the current state of emergency for Tokyo, Osaka, Hyogo and Kyoto until the end of May. The government will add Aichi and Fukuoka on May 12. For details, check the link below.

政府(せいふ)は、東京都(とうきょうと)、大阪府(おおさかふ)、兵庫県(ひょうごけん)、京都府(きょうとふ)の　緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を、5月(がつ)31日(にち)までのばすことを決(き)めました。また、愛知県(あいちけん)と福岡県(ふくおかけん)も、5月(がつ)12日(にち)から対象(たいしょう)になります。