平成27年9月11日 八王子国際協会 語学ボランティアの皆様へ

                   八王子国際協会理事長  岡 添 健 介

「八王子消防署見学会及び応急救護訓練」のご案内

消防署見学

 初秋の候、ご多忙な毎日をお過ごしのことと思います。 日頃より八王子国際協会の語学ボランティアとして、種々のご支援を賜り厚くお礼申しあげます。  さて、現在ご登録いただいている語学ボランティアは約210名。「外国人相談」「外国につながる児童・生徒のための進学ガイダンス」などの通訳や、八王子市の外国人向け情報誌「Ginkgo」やお知らせなど各種翻訳を行なっていただいており、また、災害時対応ボランティア、医療通訳ボランティアとしてご活躍いただいております。  この度八王子消防署新庁舎が完成し、3月より業務を開始しています。新庁舎は4階建ての免震構造で、屋上にはヘリポートが設置されており、非常時にはヘリコプターの離発着が可能となっています。この機会に防災・災害委員会が語学ボランティアの皆様を対象に施設見学会と庁舎内での応急救護訓練を実施いたします。 みなさま奮ってご参加くださいますようお願い申しあげます。 以上 記

日時:10月24日(土)13:30~16:00 会場:八王子消防署(八王子市上野町33) ℡:042-624-0119 定員:30名(多数の場合抽選) ※10月17日(土)までに、下記にメール又は電話等にてお申し込みください。

八王子国際協会 語学ボランティア担当  古川・児(ちご)野(の) 連絡先:〒192-0083 八王子市旭町9-1  八王子東急スクエアビル11F                  TEL&FAX:042-642-7091   e-mail:koko-8@nifty.com