子どもを日本(にほん)の高校(こうこう)に行かせたいと考える日本語(にほんご)を母語(ぼご)としない親子(おやこ)のために、ボランティア・グループと高校(こうこう)の教師(きょうし)が協力(きょうりょく)して、ガイダンス（説明会(せつめいかい)と教育(きょういく)相談(そうだん)）をおこないます。5言語(げんご)の通訳(つうやく)がつきます。
高校(こうこう)とはどのような学校(がっこう)なのか、入学(にゅうがく)するにはどのようにすればよいのか、都立(とりつ)高校(こうこう)、私立(しりつ)高校(こうこう)、サポート校(こう)について説明(せつめい)します。高校(こうこう)でかかる費用(ひよう)（お金(かね)）や日本(にほん)の教育(きょういく)システムについても説明(せつめい)します。
高校(こうこう)に入った子どもたちの体験(たいけん)報告(ほうこく)もあります。教科(きょうか)や日本語(にほんご)のサポートが必要(ひつよう)な場合(ばあい)の教育(きょういく)相談(そうだん)にも応じます。
日 時(にちじ)：2015年(ねん)１０月(がつ)１８日(にち)（日(にち)曜(よう)日(び)）
午後(ごご) １:００ ～ ４：３０
会 場(かいじょう)：八王子(はちおうじ)東(とう)急(きゅう)スクエアビル
１２階(かい)第(だい)１セミナー室(しつ)
八王子市(はちおうじし)旭町(あさひちょう)９－１
ＪＲ八王子駅(はちおうじえき)北口(きたぐち)徒歩(とほ)２分(ぷん)
参加費(さんかひ)：３００円(えん) 資料代(しりょうだい)・１家族(かぞく)につき
スケジュール：
１：００～２：２５ 説明(せつめい)
２：３５～３：１５ 高校生(こうこうせい)の体験談(たいけんだん)
３：１５～４：３０ 教育(きょういく)相談(そうだん)
通 訳(つうやく) ：５言語(げんご)
英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、タガログ語(ご)、スペイン語(ご)、タイ語(ご)
（そのほかの言語(げんご)も対応(たいおう)できる場合(ばあい)がありますので、
１０月(がつ)１０(とお)日(か)までに問いあわせてください。
問い合わせ(といあわせ)・参加(さんか)申し込み先(もうしこみさき)：
八王子(はちおうじ)国際(こくさい)協会(きょうかい)
東京都八王子市旭町9-１八王子東急スクエアビル11階
Tel＆Fax: 042- 64２-7091 E-mail: koko-8@nifty.com
