子ども(こども)を日本(にほん)の高校(こうこう)に行かせたいと考える(かんがえる)日本語(にほんご)を母語(ぼご)としない親子(おやこ)のために、ボランティア(ぼらんてぃあ)・グループ(ぐるーぷ)と高校(こうこう)の教師(きょうし)が協力(きょうりょく)して、ガイダンス(がいだんす)（説明会(せつめいかい)と教育(きょういく)相談(そうだん)）をおこないます。新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)の予防(よぼう)のため、少ない(すくない)人数(にんずう)で参加(さんか)です。希望(きぼう)の時間(じかん)を必ず(かならず)予約(よやく)してください。相談(そうだん)には通訳(つうやく)がつきます。
参加(さんか)する方(かた)は、事前(じぜん)にホームページ(ほーむぺーじ)の説明(せつめい)を読んで(よんで)ください。
URL： http://www.tokyoguidance.com/singakuguide/ （日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)）
資料代(しりょうだい)は、500円(えん)です。八王子国際協会(はちおうじこくさいきょうかい)で買えます(かえます)。
■日 時(にちじ)：2022年(ねん)10月(がつ)2日(ふつか)（日曜日(にちようび)）
① 12：00 ～ 13：20
② 13：30 ～ 14：50
③ 15：00 ～ 16：20
＊希望(きぼう)の時間(じかん)を予約(よやく)してください
■定員(ていいん)：①7組(くみ) ②7組(くみ) ③7組(くみ) （申込順(もうしこみじゅん)）
■会 場(かいじょう)：八王子(はちおうじ)スクエアビル(すくえあびる)
八王子市学園都市センター(はちおうじしがくえんとしせんたー) 12階(かい)
第1セミナー室(だいいちせみなーしつ)
JR八王子駅(はちおうじえき)北口(きたぐち)から歩いて(あるいて)2分(ふん)京王(けいおう)八王子駅(はちおうじえき)から歩いて(あるいて)７分( ふん)
■通 訳(つうやく)：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、タガログ語(たがろぐご)、スペイン語(すぺいんご)、ネパール語(ねぱーるご)、タイ語、やさしいにほんご
その他(ほか)の言語(げんご)が必要(ひつよう)なときは、予約(よやく)のときに申込んで(もうしこんで)ください。
といあわせ・さんか もうしこみ：NPO法人(ほうじん) 八王子国際協会(はちおうじこくさいきょうかい)
東京都(とうきょうと)八王子市(はちおうじし)旭町(あさひちょう)9-１ 八王子スクエアビル(はちおうじすくえあびる)11階(かい)
Tel＆Fax: 042-642-7091 E-mail: event@hia855.com
□実施(じっし)：多言語高校進学ガイダンス東京実行委員会(たげんごこうこうしんがくがいだんすとうきょうじっこういいんかい)
（八王子国際協会(はちおうじこくさいきょうかい)、多文化共生教育研究会(たぶんかきょうせいきょういくけんきゅうかい)、YSCグローバルスクール(ぐろーばるすくーる)、CCS、
多文化共生センター東京(たぶんかきょうせいせんたーとうきょう)、武蔵野市国際交流協会(むさしのしこくさいこうりゅうきょうかい)、IWC、CTIC、OC-Net、
レガート(れがーと)おおた、東洋大学(とうようだいがく)「SPIRIT」）
□主催(しゅさい)：NPO法人(ほうじん) 八王子国際協会(はちおうじこくさいきょうかい)
□後援(こうえん)：東京都教育委員会(とうきょうときょういくいいんかい)、八王子市教育委員会(はちおうじしきょういくいいんかい)、東京学芸大学(とうきょうがくげいだいがく)国際教育センター(こくさいきょういくせんたー)
□協力(きょうりょく)：東京都公立学校教職員組合(とうきょうとこうりつがっこうきょうしょくいんくみあい)、東京都高等学校教職員組合(とうきょうとこうとうがっこうきょうしょくいんくみあい)
– 他(ほか)の地域(ちいき)でもガイダンスをします。-
★ 10月(がつ)16日(にち) ＜品川(しながわ)＞
会場(かいじょう)：品川区中小センター(しながわくちゅうしょうせんたー)
問合せ(といあわせ)：NPO法人(ほうじん) IWC国際市民の会(こくさいしみんのかい) TEL：03-6423-0954
★ 10月(がつ) ＜新宿(しんじゅく)＞ 予定
会場(かいじょう)：新宿区コズミックセンター(しんじゅくくこずみっくせんたー)
問合せ(といあわせ)：NPO法人(ほうじん) 多文化共生センター東京(たぶんかきょうせいせんたーとうきょう) TEL&FAX：03-6807-7937
