外国人(がいこくじん)の方(かた)　自動翻訳(じどうほんやく)システム 利用(りよう)について

八王子国際協会(はちおうじこくさいきょうかい)のホームページでGoogle Language Translator(自動翻訳(じどうほんやく)）が使(つか)えます。トップページの国旗(こっき)ボタンをクリックしてください。　機械(きかい)が翻訳(ほんやく)しますから、間違(まちが)っているかもしれません。気(き)をつけて使(つか)ってください。

Google Language Translator(自動翻訳)利用について

　八王子国際協会では、リニューアルページにGoogle Language Translator(自動翻訳)システムを導入することにより、外国人に迅速な情報を多言語で提供できるようなりました。トップページのヘッダー画面右下の国旗ボタンをクリックしてください。ページの画像以外は翻訳 ができます。 　なお、自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。 翻訳前の日本語の本来の内容と異なる場合もありますので、このこと をご了解の上ご利用ください。